Public contract (offer)

for the provision of information and consulting services to provide access to materials.

Company name PT YOUR SOUL INSIDE dated November 08, 2022 with registration number 4022110851101891, DECREE OF THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER AHU-0077696.AH.01.01. TAHUN 2022, NPWP 61.588.153.9-903.000 , hereinafter referred to as the “Contractor”, publishes this proposal to an indefinite number of persons, which is a public offer agreement (proposal) and contains all the essential terms of the Agreement.

1. DEFINITIONS AND TERMS


These terms have the following meanings in relation to this Agreement only and cannot be interpreted differently in relation to the services provided hereunder.

Website (Site) - a set of software and hardware for computers on the Internet, united by the domain name https://soulinside.by/en, providing the Parties with the ability to fulfill this agreement, including, but not limited to, providing the Client with access to the services specified in this agreement.


Client - the person who accepted the Offer. The client is the customer of the website’s services under a concluded contract and is responsible for all actions performed by him.


Services are actions performed by the Contractor aimed at ensuring the implementation of this Agreement. The actions consist of providing the Client with access to the Course materials with or without consultation with the administration.


Acceptance is the Client’s unconditional consent to the terms of this Agreement. Acceptance of this Agreement is recognized as the fact of payment for the service.


Administration - the Contractor or his authorized representative acting in the interests of the Contractor and carrying out the execution of this Agreement.


An online course (course) is a set of materials, including video lessons, methodological video materials and other information, united by the topic of yoga.


Consultation - access to a chat with the administration with the ability to ask questions and attach video files.


2. SUBJECT OF THE AGREEMENT


2.1 In accordance with this Agreement, the Contractor provides, and the Client acquires, the rights to use the services of the site.

2.2 The client receives the right to access and use the services of the site from the moment of acceptance of this offer.

3. TERMS OF SERVICE. ACCESS TO SERVICES


3.1 The client must provide reliable and complete information about himself on the issues stated in the payment form on the soulinside.by page. If the Client provides information that does not meet the reliability requirements, the administration has the right, at its discretion, to refuse to provide the Client with access to the services.

3.2 Access to the services is provided to the Client by sending materials for completing the online course to the specified e-mail within 24 hours after payment for the Course.

3.3 The risk of accidental destruction, loss or damage to the password, as well as the risk of disclosure of confidential information, rests with the Client. All actions carried out using the Client’s password are considered to have been carried out by the Client. The Contractor is not responsible for the unauthorized use of the Client’s registration data by third parties.

3.4 If the password is lost, the Client has the right to contact the Administration for recovery. Restoration is carried out by sending a new password to the Client’s email within 48 hours from the moment the Client applies for restoration.

4. PAYMENT TERMS


4.1 The right to access and the right to use the services of the website (hereinafter referred to as payment for services and/or cost of services), which are provided on a reimbursable basis, is paid by the client by making an advance payment in the amount of 100% (one hundred percent) of the total cost of services.

4.2 Payment is made in the following way:

4.2.1 by non-cash transfer of funds.

4.3 Payment is made in accordance with the Contractor’s tariffs indicated on the website soulinside.by/en.

4.4 Ensuring security and confidentiality in settlements between the Client and the Contractor under this Agreement, regardless of the method of payment for services, is ensured by third parties, namely electronic money operators and banks on the basis of agreements concluded by the Contractor with such third parties.

4.5 Payment for services is considered made from the moment funds are credited to the Contractor’s bank account.

4.6 The parties to this agreement have agreed that the reporting period for the provision of consultation is the following period: 240 hours from the date of payment for the Consultation.

4.7 Consultation services provided by the Contractor to the Client during each period of use are considered duly provided by the Contractor and accepted by the Client on the last day of this period.

4.8 The fact of proper provision of consultation services is confirmed by notification

4.9 Within 24 hours from the date of issuing the act specified in clause 4.8. of this agreement, the Client has the right to provide a reasoned written refusal to accept the act or reasoned written objections.

4.9.1 After reviewing the letter, will be made a full or partial refund

4.10 If the following conditions are simultaneously met, the services are considered accepted by the Client in full in terms of quantity and quality:

4.10.1 expiration of the period specified in clause 4.9. actual agreement;

4.10.2 failure to receive by the Contractor a reasoned refusal to accept the act or objections to the act.

4.11 The Contractor has the right to unilaterally change the cost of website services. The parties agreed that the cost of services paid by the Client cannot be changed.

5. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES


5.1 The Contractor provides consulting support to the Client within 24 hours after purchasing the online course as part of the services provided by answering questions sent to the administration.

5.2 The Contractor undertakes to provide the Client with stable access to the Course and Consultation materials through the website.

5.3 The Contractor has the right to unilaterally suspend the Clients’ right to use the website and the Course and Consultation in the event of a violation by the Client of the terms of this agreement.

5.4 The Contractor has the right to unilaterally terminate the provision of the right to use the website services for any Client, and the Contractor has the right not to explain the reasons for such refusal.

5.5 The Contractor is not responsible and does not compensate for losses associated with the Client’s use of the website services, with the exception of the liability specified in clause 9.3. Actual agreement.

5.6 The Client has the right to use the services of the website during the entire period of granting the right to use the services. The period for granting the right to use the services may be limited on the grounds set out in this section of the Agreement.

5.8 Services for providing access provided by the Contractor are considered to be provided properly if the Contractor sent a notification to the Client’s email within the time limits specified in this agreement. in turn, the Client independently bears the burden of responsibility and the risk of consequences associated with failure to fulfill (including partial) his obligations to use the services.

5.9 The Client undertakes not to use the information obtained as a result of using the Contractor’s services. The use of information means any distribution (including copying) of information and its transfer to third parties. In case of violation of the obligation provided for in this paragraph, the Client undertakes to compensate the Contractor for all losses caused, including lost income, which the Contractor would have received under normal conditions of civil circulation if his right had not been violated (lost profits), and also to pay the Contractor a fine in the amount 30 times the cost of services provided for in the contract.

6. FORCE MAJEURE


6.1 The Parties are released from liability for complete or partial failure to fulfill obligations under this agreement if such failure is the result of force majeure (“force majeure”), that is, extraordinary and unpreventable circumstances by the Parties under the given conditions, including mass riots, prohibitory actions authorities, natural disasters, fires, catastrophes and other force majeure circumstances, as well as:

6.1.1 Power outages;

6.1.2 Global interruptions in the work of Belarusian and international segments of the Internet;

6.1.3 Failures of routing systems;

6.1.4 Failures caused by hacker and DOS attacks (or DDOS attacks);

6.2 The parties are obliged to notify each other in writing or by electronic mail (e-mail) of the existence of force majeure circumstances within 7 (seven) days after their occurrence.

6.3 If the occurrence of relevant force majeure circumstances directly affected the fulfillment by the Parties of their obligations within the period established in this agreement, this period is proportionately extended for the duration of the relevant circumstances.

6.4 If the Parties are unable to fulfill their obligations under this agreement for more than 2 (two) months, the Parties have the right to terminate this agreement without compensation for possible losses.

7. REQUISITES

PT YOUR SOUL INSIDE

NPWP: 61.588.153.9-903.000

Jl. Bypass Ngurah Rai No.888 xx, Desa/Kelurahan Pemogan, Kec. Denpasar
Selatan, Kota Denpasar, Provinsi Bali

Phone number: 082146512855
Email: info@soulinside.ru

NIB: 1211220001339

Account No. 01237833593 IDR
Permata Bank